Vis kilden til Norum kyrkje

{{historisk_artikkel}}


''Anne Marta Hoff''

===Bakgrunn===
Den gamle kyrkjestaden Norum eller Ylmheim ligg på nordsida av Sogndalsfjorden innafor Nordnes og sørvest for kommunesenteret Sogndal. Dei tidlegare kyrkjene, først ei stavbygd kyrkje og så ei tømmerkyrkje, låg på utsida av dagens kyrkje, på ein oppmurt terrasse over fjorden, men då den noverande kyrkja vart reist, vart kyrkjestaden flytta over til den andre sida av bygdevegen der ho er omgitt av frukthagar, jordbruksland og nokre bustadhus. Kyrkja er uvanleg orientert med inngangen tilnærma mot nord og koret mot sør. 

=== Stavkyrkja ===
I 1686 hadde stavkyrkja kor av tømmer, våpenhus på nordsida og tårn på ”Vestre Ende”. Ho var 22 alner lang, 14 alner brei, koret var 10 alner i kvadrat og våpenhuset nær seks alner i kvadrat. Kyrkja var då ”meget brøstfeldig” og det vert i synfaringa rekna opp ei mengd nødvendige tiltak.

=== Tømmerkyrkja ===
Det vart bygt ei ny kyrkje på Norum i 1701. Kyrkja vart oppført av den kjende kyrkjebyggjaren Askild Tepstad ”et consortes” og var ei krosskyrkje med tårn og våpenhus (rekneskapar 1699-1701). I synfaringa frå 1709 heiter det om ”Ølmens Kirche” at ho er ei ”Kiøn ny Kors-Kirche af Tømmer, bygt Anno 1701, med Taarn paa”. Kyrkja er ”Vell Holden och indvortes Kiøn prydet med Mahling och andre ornamenter som dertill er forærit”.<ref name="ftn1"> Synfaring 1709, Riksarkivet, Rentekammeret, Realistisk ordnet avdeling, pk 3.

</ref>

Synfaringa frå 1721 gjev enno fleire opplysningar, mellom anna om måla på kyrkja. Kvar krossarm var ni alner lang og ti alner brei, våpenhuset var fem alner langt og seks aner breitt. Kyrkja hadde eit vakkert tårn ovanpå og det var kjøpt inn takpanner til tekking av taket. Inni var kyrkja prydd med snekkararbeid, og måla overalt.<ref name="ftn2"> Synfaring 1721, SAB, Stiftsamtmannen, Nr 1719, legg 3, Sogn. 

</ref> 

== Kyrkja frå 1863 ==
=== Bygningen ===
Den nye kyrkja vart reist i 1863 etter teikningar av Grosch. Det er ei treskipa langkyrkje med tårn i aust og smalare kor i vest flankert av sidebygningar som samla har same breidde som skipet, men med koret under lægre tak enn skipet og med korets siderom under lægre tak enn koret. 

==== Vegger ====
Kyrkja er lafta opp i tømmer med flatskorne sider (men med meddrag). Skipet og koret er lafta opp som eit rektangel med same breidde, men der kordelen er lægre. Innerhjørna mellom kor og skip er lafta saman. Utvendes er kyrkja kledd med liggjane, glattkanta panel og kvitmåla. Veggene i tårnfoten er ikkje lafta inn i nordre endevegg i skipet.

Langveggene i skipet er inndelte med tre par opplengjer som korresponderer med mellomstolpar og deler skipet inn i fire fag der faget i aust har tverrgalleri med eit høgtstilt trekopla vindauge og dei tre vestre faga har større vindauge avslutta oppe med gavl. Sideveggene i koret har tilsvarande høgtstilte, trekopla vindauge som i koret. 

Innvendes er veggene i skipet avluta, medan dei i sakristiet på nordsida har ein grågul fargetone og i opphaldsrommet for dåpsfølje på sørsida er bleikt grøne. Utvendes er veggene kledde med liggjande, glattkanta panel med glatt vatnbord over fundamentet og med skråstilt glatt bord under det underkledde takskjegget. Endeveggen i koret har to opplengjer.

Sideromma var opphavleg samanbundne med ein gang ved endeveggen sør for altaret med dører på begge sider av altaret, og sjølve koret var då ca 90 cm kortare enn det er i dag. Dei tre sidene utgjorde ein omgang i koret. Innerveggene i omgangen nådde tre fjerdeleler opp i forhold til full vegghøgde.<ref name="ftn3"> Bendixens manus 

</ref> I langveggene i koret står det eit vertikalt bord på kvar langside ved søndre avslutting av vindauga, ca 90 cm frå endeveggen. Sør for desse borda er veggene sekundært tetta att med nye stokkar under tredje stokk rekna frå vindauget, her har det tidlegare vore opning til sideromma. Endeveggen har attspunsa opning for dør ut sentralt. I tillegg er det fire attspunsingar etter feste for eit tak over omgangen.''' '''

==== Portalar og dører ====
Kyrkja har fløydør under gavlforma overlys med diagonale ruter inn til tårnfoten og vidare fløydør inn til skipet. Fløydøra til tårnfoten er fornya. Mellom gallerigangen og galleriet er det to enkle dører. Frå korets siderom er det dører i endeveggen ut mot trapp til kyrkjegarden og mot skipet i nord, døra frå sakristiet fører til preikestoloppgangen. Det er også dør mellom sakristi og kor. Alle dørene er enkle fyllingsdører med ei rektangulær fylling i midten og ei kvadratisk oppe og nede. Dørene har nyare låsar, dørvridarar og nøkkelskilt. Ytterdørene i korets siderom er utvendes kledde med ståande, brei staffpanel og har sveifa gangjarn. 

==== Korskiljet ====
Koret opnar seg i full breidde og høgde mot skipet, avslutta oppe med gavlform som følgjer himlinga i koret. Korgolvet, som skyt seg noko inn i vestdelen av skipet, er heva tre steg i forhold til golvet elles og har sentralt to boga trappesteg, flankert av rekkverk med dreia pillarar til begge sider i skipets fulle breidde. 

==== Vindauge ====
Langveggene i skipet har tre store vindauge med gavlforma øvre avslutting. Kvart vindauge har to rammer skilde med midtpost og med 2 x 8 ruter i kvar ramme. Rammene er også avslutta med gavl og har ei diagonal rute mellom seg i overkant. Over galleriet over inngangen er det trekopla vindauge med tre rammer med gavl i overkant. Kvar ramme har 2x3 ruter. Langveggene i koret og i korets siderom har tilsvarande trekopla vindauge, i koret høgtstilte som på galleriet. Dei store vindauga i skipet og vindauga i koret har sekundært tilsette innervindauge med småruter i bly. Også i opphaldsrommet for dåpsfølgje er det ekstra innervindauge, men her med enkle glas. I korgavlen står det eit rundt vindauge med radiært stilte sprosser. Dette vindauget er no berre synleg utvendes. Innvendes er tømmeret ikkje gjennomgåande i gavlen, men skøytt mellom innafor dei to opplengjene der veggen sekundært er tetta.

==== Golv og fundament ====
Det ligg bordgolv i skip, kor og siderom. Golvet i skipet er nyare med smale, pløygde bord, i sideromma heilt nytt tilsvarande golv. Desse golva er lakka. 

Det eldste golvet ligg i koret og i søndre del av skipet som høyrer til korområdet. Det har ulikt breie bord som smalnar mot treets toppende og er festa til golvbjelkane med handsmidd spikar. Golvet ligg i lengderetning i to skift, sør i skipet ligg dette golvet i full breidde, sentralt går det inn i koret. Heilt sør i koret ligg glovborda på tvers, dette har samanheng med den avdeleinga av ein gang som fanst opphavleg. Golvet har vore måla og er blitt avluta. Det ser ut til også å omfatta dei to boga stega ned mot skipet.

Fundamentet er tørrmurt og tek opp høgdeskildnaden mot nord og aust i det skrådde terrenget. Material frå tømmerkyrkja er brukt for å byggja oppunder bjelkelaget under golvet. Den høgste delen i søraustre hjørne er fylt ut slik at det er eit jamnhøgt kryperom under golvet. 

==== Tak ====
Skipet er dekt av saltak. Over koret ligg det også eit saltak, medan sideromma er dekte av pulttak som er valma mot vest. 

Mellom opplengjer og langsgåande bjelkar på mellomstolpane i skipet, i raftehøgd, ligg det horisontale stikkbjelkar, bjelkehovuda frå desse er sveifa i endane og stikk ut i midtskipet. Mellomstolpane går oppunder sperrene og er festa saman med desse. I festepunktet er det også festa hanebjelkar i kvart sperreband. I tillegg til dei tre hovudsperrebanda som skil mellom dei fire faga i skipet er det sett inn spinklare sperrer, eitt par i kvart fag. Fleire av desse ber merke etter tidlegare bruk. Sperrene ber tre åsar på kvar side av taket, åsane er kløfta ned i sperrene. I mønet ligg ein mønsås over dei samankløfta sperrene. Åsane ber ståande over- og underliggjande bord som underlag for rekter, lekter og lappskifer. 

Taket over koret er også eit sperretak tekt med lappskifer. Det har undersperrer med slakare vinkel enn sjølve taket, desse fungerer som feste for himlingsborda over koret. 

==== Himlingar ====
Både midtskip og sideskip har flate himlingar. I sideskipa følgjer desse stikkbjelkane mellom opplengjer og mellomstolpar, i midtskipet følgjer himlinga hanebjelkane i takkonstruksjonen. Sidene mellom himlingane i midtskip og sideskip har knevegger som følgjer mellomstolpane. Dei etter måten breie himlingsborda har ein smal staff på eine sida. Dei ligg på tvers av lengderetninga i kyrkja både i sideskip, midtskip og på kneveggene.

Himlinga i koret er forma som eit saltak, men er festa til undersperrer med slakare vinkel enn taket. I sideromma er det flate himlingar av nyare faspanel der kvart bord har to staffprofilar og framstår som to smalare bord. 

==== Tårn ====
Tårnet i nord har kvadratisk grunnflate og dei to første høgdene er forma som ein forhall som er open opp til himlinga. Veggene i forhallen er lafta av same slag tømmer som i kyrkja elles, men sideveggene er ikkje lafta inn i skipets endevegg. Utvendes er tårnveggene kledd med liggjande glattkanta panel. Midtrommet i hallen er markert med fire kraftige stolpar som står diagonalt innafor kvart hjørne og understøttar den øvre, smalare delen av tårnet. Det går trapper på utsida av desse stolpane opp til eit forgalleri til orgelgalleriet. Det søndre stolpeparet står i hjørna mellom trappene og forgalleriet. Trappene har rekkverk utfylt med rutenett. Rekkverket på forgalleriet har ein kombinasjon av rutenett og dreia pillarar (som pillarane i korskiljebrystinga). Stolpane stør opp under tverrliggjande bjelkar i forhallens raftehøgd. Over trappene er det trekopla vindauge i dei to sideveggene. Forhallen har flat himling og er dekt med eit telttak som er brote av den øvre delen av tårnet. Frå forgalleriet går det (fornya) trapp opp gjennom himlinga og vidare opp. Den øvre delen av tårnet er smal med kvadratisk flate, men kvar side har sentralt eit utbygg under eit lite saltak. Sjølve tårndelen har hjørnestolpar og to mellomstolpar og er i tillegg avstiva med kryssband. Utbygga har lydluker i øvre del forma som dører. Den smale tårndelen er avslutta noko over desse utbygga med pyramideforma tak brote av ein lanterne med inntrekt firkanta hjelm avslutta med spir med kule, fløy med årstalet 1863 og dekorativt element. Takflatene er tekte med lappskifer med unntak av hjelmen som er kledd utvendes med koparplater. 

=== Interiør ===
==== Presentasjon av interiøret  ====
Kyrkja har ei tradisjonell innreiing med altar og altarring sentralt vest i koret, preikestolen på vesthjørnet mellom kor og skip, døypefonten på austsida, benker på begge sider av midtgangen og tverrgalleri med orgel over inngangen i nord. Galleriet fyller det nordre faget, og under galleriet går benkepartia heilt bak til endeveggen i skipet. Kyrkja har no elektrisk lys og oppvarming ved røyromnar under benkene. 

==== Oversyn over viktige endringar i interiøret  ====
Dei største endringane som har skjedd med kyrkja i dei åra ho har stått, er i koret som tidlegare var kortare og hadde ein indre omgang på tre sider. (Sjå ovafor under vegger.) Denne endringa må ha skjedd etter ca 1900 då Bendixen undersøkte kyrkja. 

==== Fargar  ====
Då Bendixen registrerte kyrkja kring 1900, var hovudfargen fiolett. Medan himlingane var kvite, var veggene måla i ein lys fiolett farge og inventaret mørkare fiolett med raud staffering.

Fargesettinga av kyrkjerommet slik han er no, skriv seg frå framlegg frå Bjørn Kaland med justering av Riksantikvaren frå mars 1964. Den målaren Kaland gjorde framlegg om, Johannes Rørvik, utførte truleg arbeidet. 

Veggene og vart luta i samsvar med Kalands framlegg. Golvet i skipet vart lagt nytt og lakka. Stolpane vart lyst grå med mørkare grå marmorering. Gråfargane vart også brukt på gallerifronten og rekkverket i korskiljet saman med grønt og gult. Benkene er grønmåla. Kaland gjorde framlegg om at løparen i midtgangen skulle vera okerfarga. Han er no mørk raud og går fram til og også inn i altarringen. 

I forhallen/våpenhuset er veggene grå, trappevangar og handlist og bjelkeverk under gallerigangen er rosa og søyler og rutenett i rekkverket lys grå. Dørene grøne med gråmarmorerte fyllingar.

=== Inventar ===
==== Altar ====
Kassealtar av tre med fyllinga i rammeverk. Tre fyllingar i fronten og ei på kvar side. Bordplate av tverrlagde bord. Ryggen har plate og to dører i kryssfinér til skååo i altaret som også er sekundært innreia med hylle. Altaret er 104 cm høgt, 93 cm breidt og 86 cm djupt. 

==== Altartavle ====
a) Krossen på veggen over altartavla.

b) August Eiebakke og måleriet i forhallen. [...]

c) Altartavla frå 1723. Etter Bjørn Kalands brev til Ra av 28.02.64, Skulle altartavla frå 1723 då setjast inn att i kyrkja. Den gamle tavla og preikestolen vart restaurerte til jubileet.

==== Altarring ====
Altaret står på ein sokkel som er eitt steg høg og som strekkjer seg noko inn i knefallet. Knefallet har indre breidde som altaret og er tresida med rettvinkla hjørne. Sida mot sakristiet er kortare enn den på motsett side, men ingen av dei går heilt inn til altaret. Rekkverket har dreia balustrar som ber runda handlist med sekundært tilsett hylle for særkalkar. Kneleputa er av skumplast trekt med skinn. Knefallet er ei omarbeiding av eit tidlegare knefall og er laga etter plan utarbeid av arkitektfirmaet Arnstein Arneberg.<ref name="ftn4"> Planen er dagsett 15.06.64 av Arkitektfirmaet Arnstein Arneberg. (kopi i kyrkja)

</ref>

==== Døypefont ====
Åttekanta, kalkforma døypefont av tre med djup skål med smalfelt med innskrift i overkant, avgrensa med profilert listverk. Skaftet er lite og dreia med vulstforma nodus over holkil og profilert, vid sokkel som kviler på flat, åttekanta fot. Skåla har raudbrun botn med mørkare marmorering, listverket over og under smalfeltet er ogdå dominert av raudt , medan sjølve smalfeltet har botn i grøne sjateringar med gråsvart innskrift med fraktur, sekundært skriven på nynorsk: Jesus sa: La lat Smaa- Borni koma til meg. Hindra Dei ikkje, For Guds rike Høyrer slike til. Foten har tilsvarande grøne sjateringar og raude lister, skaftet er gråmarmorert. 

==== Preikestol med oppgang ====
Preikestolen har enkel renessanseform med fire sider og med oppgang via trapp frå sakristidøra. Kvar side har ei fylling i ramme. På framsida er dette utforma som to fyllingar med ramtre mellom. Den øvre med enkelt prtalfelt over tannsnitt og karusj omgitt av profilert list, det nedre berre innramma av list. Mellom sidene er det sett til runde pilarar på konsollar og avslutta oppe med korintiske kapitel som ber øvre smalfelt med breitt utbygd handlist. Nede er stolen avslutta med enkelt profilert base over åttekanta innsvinga botn som kviler på åttekanta skaft over utsvinga, åttekanta fot. Lesebrettet kan regulerast i høgda.

Oppgangen er lagt i sving. Yttersida mot skipet har rekkverk med profilert handlist og dreia pilarar. Stolen har gjennomgått ei fargerestaurering på 1900-talet og er halder i brunraud og grå marmorering med grøn, raud og gul staffering.

==== Lesepult ====
Nyare lesepult av limtreplater der lesebrettet kviler på eit understell av to trekantar som overlappar kvarandre i noko over halv høgd. Den nedre trekanten er støtta av enno ei trekanta plate sentralt og desse kviler på ei fotplate. Lesepulten vert no (2009) måla i fargar tilpassa kyrkjeinteriøret.

==== Benker ====
Benkene er opne med svakt skrådde vangar der ryggsida er høgst og endar i kløverbladform. Forsida svingar fram mot sirkulært handlene. Setefjølene kviler på to sargar som er tappa inn i vangan. Også fotstøtte og ryggbordet er tappa inn i vangane. Ryggbordet har hylle for salmebøker feste til bakkant. Benkene er understøtta på midten av ekstra beinpar som går opp bak som støtte for ryggen. Benkene er no grønmåla, under ligg ein djup lillafarge.

==== Galleri ====
Tverrgalleriet fyller det nordre faget i kyrkja. Gallerifronten har 16 fyllingar, nærast kvadratiske, i ramme. Galleribjelken er lagd inn i sideveggen i kyrkja og understøtta av to stolpar som flankerer midtgangen, Himlinga under er kledd med under- og overliggjande bord lagde i tverr-retning og festa til bjelkar mellom endeveggen i skipet og galleribjelken. Golvet på galleriet er nytt med smale, lakka bord. På sidene, noko breiare enn sideskipa, har det avtrapping i tre steg for stolar og benker, sentralt er det flatt. I overkant er brystninga festa til ein brei bjelke som er lagt inn i veggtømmeret og understøtta av fem stolpar. Bjelken og fronten er dekte av eit breitt bord.

Gallerifronten har grøn ramme og lyst grå marmorerte felt med listverk i gult, grått og lyst grått. 

==== Måleri ====
Måleri, olje på lerret, 1600- eller 1700-talet. Biletet viser Josef som møter brørne sine. Ein mørk vegg med firkanta vindauge utgjer bakgrunnen for Josef og to små brør i høgre halvedel av biletet medan dei andre flokkar seg mot bakgrunn av ein lys himmel i venstre delen av biletet. Dei har tomme korger framfor seg. Bakgrunnen har også einskilde tre. På den lyse himlinga er sekundært skrive med gotisk skriveskrift: Dene taufle blev funden Paa Ræche ved Gierlaug(?) baugen(?) af en ung Dreng og vi Kand Intet Giør Med hende En vi henge hinde Op I Kirchen. Lysmål 74 x 97,5 cm.

==== Tavler ====
Ei tavle med namna til dei som bygde Norum kyrkje i 1863, ”alle af Nordfjord”. Dette hadde nok samband med at Byggmeisteren, Ole O. Løken var frå Nordfjord og tok med seg dei han var van med å samarbeida med. Tavla har svart skriveskrift på kvit botn omgitt av svart list. 

''Nummertavler''

Ei eldre nummertavle med boga, gjennombrote toppstykke er oppbevart i tårnet. No vert det brukt to fløyelstrekte plater med ei gullfarga loddrett list som skil mellom salmenummer og vers. Massingsiffer vert opphengde på stiftar.

==== Rituelle kar ====

==== Kalk  ====
Sølv, Høgde 20,2/19,5 cm, diameter oppe: 12,4 cm. 

''Særkalkar'', plett, gylte innvendes Stempel P, Magnus Aases meisterstempel og sju kuler. Latinsk kross på foten. 

==== Disk ====
Disk av sølv, nyare, med boga rand og flat botn. Diameter 16,7 cm. Stempel: 830 S og kalk i oval.

==== Oblatøskje ====
Oblatøskje av sølv, Diameter 10,7 cm, Høgde ca. 4,5 cm. Stempel: 830 S, kalk i oval, TH MARTHINSEN 4.

==== Vinkanne ====
Høgde 25,7 cm, diameter botn 7,3 cm, Stempel: 830 S, kalk i oval og TH. MARTHINSEN.

To brunspetta rebekkakrukker, defekte.

==== Dåpsfat ====
Massing dåpsfat, truleg 1600-talet. Diameter 43,5 cm, høgde 9 cm. 

==== Kanne ====
Standard massing dåpskanne, forsølva innvendes. Innskrift: på foten: GÅVA TIL YLMHEIMS KYRKJA FRÅ UNGDOMMEN I ØVSTEDALEN 1933. Høgde34 cm, diameter fot 12 cm.

==== Parament ====
===== Altarduk =====
Linduk med 11,5 cm brei svartsaumbord. Duken er sleten. Han vert brukt som underduk.

Duk av aida-stoff med 20 cm brei hardangersaumbord med tunga kant og vekselvis krossar og kalkar i tungene.

===== Altarklede =====
I Kalands brev 28.02.64 står følgjande: ”Som det sterkeste farveinnslaget er tenkt et antependium i varmt rødt, med gule stolper og med ”Lammet med seiersbanneret” som motiv”. Det kan vera midtfeltet av dette antependiet med sigerslam som no er i bruk som preikestolsantependium. 

===== Messehaklar =====
a) Raud fløyels messehakel, 1900-talet. Hakelen er rettsida med noko utsvinga skuldrer. Forsida og ryggsida er begge kanta med eit tre cm breitt gullband, ryggsida har ein kross av det same bandet lagt tre i breidda. Fôret er av lysare raud bomullssateng. Hakelen er festa med tre hekter på venstre skulder. Høgde: 86/91 cm, vidde ved skudrene 62 cm.

b) Kvit silke messehakel i smal, innskrådd form. 1987. Hovudstoff i kvit silkesateng, kvitt fôr. Forsida har applikert stolpe som smalnar nedetter. Sentralt i denne står ein kross i Stråleglans/tornekrone. Ryggsida har tilsvarande stolpe med kross og sigerskrone i stråleglans over krossen. Innsydd på fôret: UTFORMING MAGNE VANGSNES, SAUM JANNE NES 1987. Høgde 101/110 cm, vidde ved skulder: 79 cm. 

''Gravferdskappe'' frå Stormark.

==== Lysstell ====

==== Altarstakar ====
a) To massing altarstakar med flat fot, balusterforma skafto, vid lyskrage og pigg. I hakk i ein ring oppe på skaftet er det festa eitt skjold på kvar stake. Lyskragen på begge stakane er skadd i kanten. Begge skjolda fire små stempla bladformer oppe i hjørna. Innskrift på det eine skjoldet: OLLE ULVIGS=AGER ANNO på den eine og SØRREN SKARS=BØE 1702 på den andre. Høgde 40 cm med pigg. Den eine staken har ei vertikal sprekke på det vulstforma leddet på skaftet. Diameter fot: 17,9 cm. Sekundært er det sett ekstra lyspiper med lysskål og hylse over piggen. 

b) To nyare kåpestakar av massing. Høgde 21,2 cm, diameter fot 17,7 cm.

==== Andre stakar ====
a) Lysglobe 

b) To sjuarma stakar i måla tre til bruk ved jordferd. 

==== Lysekroner ====
Kyrkja har to nyare massing lysekroner av barokk form, ei med 12 armar framfor altartavla i koret, og ei med 18 armar midt i skipet. Etter lysplan utarbeidd av arkitektkontoret Arnstein Arneberg, vart lyssettinga fornya i samband med 100-årsjubileet i 1963. Cristiania Glasmagasin leverte nye kroner i moderne form, alle i massing. Ei krone med 15 nedoverretta skjermar feste til eit senterpunkt og ein ring vart kombinert med krona midt i skipet og festa rett over denne, Ei tilsvarande mindre krone med seks skjermar vart hengt opp framfor orgelet. Over og under galleriet vart det på kvar side festa små kroner med seks nedoverretta sylinderforma lyshaldarar i ein ring, sideskipa fekk kroner med tilsvarande form, men med 3x6 lyspunkt, tre kroner på kvar side. I lyssettingsplanen inngår også lamper med massingskjermar retta mot koret og feste til hjørna mellom kor og skip.

==== Klokker ====
a) Mellomalderklokke. Stor mellomalderklokke med oppheng av seks runda bogar og midtboge, svakt runda kroneplate og runda hue med holkilforma overgang til rett hals som går over i korpus. Korpus svingar sterkt ut nede over holkil og vulst før slagringen bøyger ut og ned. Undersida av slagringen skrår opp mot innsida. Klokka har tre horisontale skøytar under halsen, og på den eine sida er det støypt fast ein oval med innskrift LAXEVAAG METALSTØBERI 1882.<ref name="ftn5"> Bendixen les 1888. Bendixens manus.<br/> 
</ref> Dette er truleg sett på i samband med ein reparasjon av klokka. Diameter 78 cm. Høgde 72 cm med oppheng, 62 cm utan. 

b) Klokke frå 1600-talet. På austre hjørnet mellom kor og skip heng ei sermerkt, rikt ornamentert klokke. Ho heng i ein knekt frå hjørnestolpen som er festa til ein enkel boge på kroneplata. Hua er flat med tre riller, og knekker rettvinkla over i ein rett hals. Korpus svingar ut mot slagringen som er ut og nedbøyge. Halsen har støypt relieff som viser stridsmotiv som spyd, hellebard, hjelmar og banner. Mellom to riller følgjer så innskrifta SOLI DEO GLORIA / H.W.S.S.T.L.O.W., og under nedre rille ei ornamental tungebord. På korpus er støypt inn christian 5.s monogram mellom 16 og 87 på den eine sida, på motsett side våpena til NIELS IEN SEN OG RA MAS DATER. Over rillene som skil mellom korpus og slagring følgjer innskrifta FRIEDERICH MEIER 1687 HAT MICH GEGOSSEN. På sjølve slagringen er det også ei innskrift: OFRE GVD TACK OC BETALE HERRE DINE LØFTER / G.E.G:D:F: . Etter gudstenesta på julafta vert tre gonger tre slag ringde med denne klokka. Elles vert ho ikkje brukt. Klokka er 27,5 cm i diameter og 21 cm høg utan oppheng. 

c) Klokke 1987. Nauen klokkestøyperi. Produsentnamnet er støypt inn mellom to riller på halsen. På den eine sida av korpus NORUM KIRKE 1987, på den andre chi-rho flankert av alfa og omega over LAND, LAND, LAND, HØYR HERRENS ORD. Klokka er 62 cm i diameter. Høgda med oppheng er 58 cm, utan oppheng 47 cm. 

Det er montert elektrisk ringjeapparat i tårnet.

==== Orgel og andre instrument ====
===== Orgel =====
Orgel frå Norsk Orgel – Harmoniumfabrikk A/S, nr. 200, byggjeår 1961. Den enkle fasaden er dominert av metallpiper som formar ein spiss boge i hovudverket og går opp i spiss ved kvart av sidetårna. Lyst treverk som ikkje går opp over pipene. 

Orgelet har følgjande disposisjon fordelt på to manualar og pedal: 


{| style="border-spacing:0;"
| style="background-color:#ffffff;border:0.5pt solid #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Subbass 16’

Prinsipal 4’

Rørfløyte 8’

Gemshorn 2’

Mixtur 1 1/3 ’
| style="background-color:#ffffff;border:0.5pt solid #00000a;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:0.191cm;padding-right:0.191cm;"| Koppelfløyte 8’

Spitsfløyte 4’

Prinsipal 2’

Tersian 2’

Tremolo

|}
'''''Piano''''', Samick, sørvest i skipet.

==== Bøker ====
Kyrkja har oppbevart dei vanleg brukte bøkene frå 1900-talet og einskilde eldre bøker. Av desse, som omfattar dei eldste, kan nemnast:

===== Altarbok og tekstbok =====
Den forordnede Alter-Bog Chra. 1826
<br />
Alterbok 1920
<br />
Alterbok 1920
<br />
Altarbok, 1966
<br />
Altarbok, 1966
<br />
Tekstbok, 1918
<br />
Tekstbok 1929
<br />
Tekstbok, 1929

===== Bibel og nytestament =====
Biblia, Kiøbenhavn 1819
<br />
Bibelen, Chra. 1866
<br />
Bibel, utan tittelblad, skinninnbunden, truleg siste halvdel av 1800-talet
<br />
Bibelen, Chra. 1900
<br />
Bibelen, Kra 1908
<br />
Vor Herres Jesu Christi Nye Testament, Chra 1875
<br />
Vor Herres Jesu Christi Nye Testament, Chra 1875

===== Postillar og oppbyggjande bøker =====
<nowiki>Hvalsøe, Hans Jacobsen, De bedendes Aandelige Kiede […] eller Christendommens articler, København u å. [før 1809]</nowiki>
<br />
Spener, Philip Jacob, Christendoms-Øvelse, Første Deel, Christiansand 1836
<br />
<nowiki>Betzius(?) postille, Livets sande Vei […] Enfoldige betraktninger over alle Søn- og Fest-Dages Evangelier, Chra. 1841</nowiki>
<br />
Linderot, L., Huus-Postille, Stavanger 1854
<br />
Serivers, Christian, Chrysologia catechetica eller Guldprædikener, Bergen 1864
<br />
Hegelar, Johan, Hellige Betraktninger over Jesu Vunder og saarede Sjæl, forord av biskop Brorson og tillegg med bønner av Johan Arndt, Bergen 1883. 
<br />
Postille utan tittelside, før 1890
<br />
Sand og Traasdahl, Livet i Guds Søn, Prædikener over Kirkeaarets nye Høimessetexter, Kristiansund 1898.

===== Salmebok =====
Kingos Kirke-Psalmebog, Christiansand, u.å., før 1848
<br />
Kingos Kirke-Psalmebog, Stavanger 1848.
<br />
Salmebok, Christiansand 1849
<br />
Landstads Kirkesalmebog, Kra 1871
<br />
Landstads Kirkesalmebog, Kra 1871
<br />
Landstads Kirkesalmebog, Bergen 1880. 
<br />
Nynorsk salmebok, Bjørgvin 1929

===== Graduale =====
Sandvik, O.M., Graduale, Oslo 1925

==== Møblar ====
To ''brurestolar'', Laga av Th. Ness 1946. Stolane har vore måla og er avluta. Nytt blågrått ullstoff.

==== Offerutstyr  ====
Ny dreia ''skål'' av rognetre laga av Odd Nesdal. Diameter 21,1cm, høgde 8,7 cm. To ''kollekthovar''. ''Bøsse'' av metall ved utgangen.

==== Blomstervasar ====
Fire sølv blomstervasar med traktforma korpus på åtekanta, avtrappa fot på rund fotplate. Stempel 830 S og Lo, Høgde 20,9 cm, diameter oppe 10,1 cm. Dels defekte. 

==== Diverse ====
Skip. Liten skipsmodell med baugstag, tre master og ror. Skipet har krona løve av jarnplate som galleonsfigur. På kvar side er det sju kanonhol, truleg av jarnnaglar. Skroget er raudt og svart og nedst er det måla med kvitt bøljemønster.

==== Inventar som er oppbevart andre stader enn i kyrkja ====
Klokke på Sogn Folkemuseum, De Heibergske Samlinger.

=== Kyrkjegard og gravminne ===
==== Kyrkjegardar ====
Den gamle kyrkjestaden og kyrkjegarden på Norum ligg tett ved den nye, det er berre bygdeveggen og kyrkjegardsmurane på kvar side av vegen som skil dei to. Plassen er ein høgt oppmurt terrasse i bogeform over riksvegen nedafor ved Sogndalsfjorden, ein terrasse oppført i to steg med dels runde steinar. Sida mot vegen i vest og nabotomta i nord har steingard, og gjennom denne er det opning med smijarnsport som fører inn til ein sentral grusgang over plassen. Kyrkjegarden har vore rydda og inneheld no nokre få eldre, men for det meste nyare graver.

Ny kyrkjegard vart etablert på vestsida av vegen i [...]. Denne er vesentleg større enn den gamle. Også den nye kyrkjegarden er fylt opp over bakkemur som ligg inntil vegen, men følgjer likevel hellinga i terrenget og skrår ned mot hjørnet i søraust. Heile den nye kyrkjegarden er omgitt av kvitmåla plankegjerde med tre-fire liggjande bord feste til stolpar. Frå nordaust er det ope mot vegen og lagt grusgang inn til kyrkjetrappa og til bårehuset (sjå nedafor). Ein del eldre gravminne finst på kyrkjegange, det eldste som er registrert frå 1906. Dei eldre gravene er fordelte over heile kyrkjegarden, i nedre hjørnet ligg ei grav frå 1934.

==== Gravminne ====
Dei eldste gravene på den gamle kyrkjegarden er frå 1913 og frametter mot 1930-åra.

Mellom gravminne på den nye kyrkjegarden er gravminne c (sjå foto) over kyrkjesongar A. Fondenes (1846 – 1925) og kona Anne Kristine. Dette har eit hogge relieff av ein engel med hovudet i profil mot venstre og kroppen i ¾ profil. Han ber kross i høgre hand og krans i venstre.

Eit bautaforma minnesmerke over Anders O Venes (1837 – 1926) er reist av misjonsvenner i Norum.

Bygning knytte til kyrkjegarden

Nordafor kyrkja vart det i [...] reist eit hus med kjølerom, gravkapell, reiskapsrom, opphaldsrom og toalett og kjøkken. Huset ligg på tvers i forhold til kyrkja. Det har vegger med liggjande, kvitmåla panel og saltak tekt med lappskifer. Taket har framspring over inngangane og delar av romma som ligg vende mot inngangen til kyrkja. I takflatene over kapellet er det arkar med lysinnslepp.

== Kjelder ==
==== Utrykte kjelder ====
Bendixen, B.E., Kirkerne i Nordre Bergenhus Amt, kopi av manus.
<br />
Kyrkjerekneskapar og synfaringsmeldingar frå Statsarkivet i Bergen og Riksarkivet.

[...]

==== Trykte kjelder ====
[...]

==== Oppmålingsteikningar og fotografi ====

==Bilete==

<gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Bygningen">
Fil:Norum kyrkje med bårehus og kyrkjegardar, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje med bårehus og kyrkjegardar, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje sett frå nordvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje sett frå nordvest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje sett frå søraust, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje sett frå søraust, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, fundament på austsida av kyrkja, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, fundament på austsida av kyrkja, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, fundament på sørsida av kyrkja, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, fundament på sørsida av kyrkja, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, nordfasade, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, nordfasade, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, reiskapsskur vest for tårnet, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, reiskapsskur vest for tårnet, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, sørenden sett frå vest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, sørenden sett frå vest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, sørfasade, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, sørfasade, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, vestfasade, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, vestfasade, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkjesett frå Nordnes, AMH 2009.jpg|Norum kyrkjesett frå Nordnes, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Interiør">
Fil:Norum kyrkje, forhall, interiør mot nord, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, forhall, interiør mot nord, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, forhall, interiør mot sør, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, forhall, interiør mot sør, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, interiør mot koret, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, interiør mot koret, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, interiør mot nordvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, interiør mot nordvest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, interiør vest på orgelet, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, interiør vest på orgelet, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar">
Fil:Norrum kyrkje, lyssetting i austre sideskip, AMH 2009.jpg|Norrum kyrkje, lyssetting i austre sideskip, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, benker, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, benker, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, blomstervase, ein av fire, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, blomstervase, ein av fire, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, brurestolar, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, brurestolar, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, bøsse ved utgangen, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, bøsse ved utgangen, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, døypefont, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, døypefont, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, englehovud festa til galleristolpe, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, englehovud festa til galleristolpe, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kneleskammel, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kneleskammel, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kollekthov, ein av to, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kollekthov, ein av to, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, lesepult, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, lesepult, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, måleri, Josef og brørne, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, måleri, Josef og brørne, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, oblatøskje, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, oblatøskje, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, offerskål, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, offerskål, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, orgelfasade, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, orgelfasade, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, preikestol 1, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, preikestol 1, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, preikestol med oppgang, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, preikestol med oppgang, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, skipsmodell, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, skipsmodell, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, tavle, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, tavle, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, tidlegare altarkross, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, tidlegare altarkross, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar: Altar og altartavle">
Fil:Norum kyrkj, måleri i våpenhuset, tidlegare altartavle, AMH 2009.jpg|Norum kyrkj, måleri i våpenhuset, tidlegare altartavle, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altaret, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altaret, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altarpartiet, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altarpartiet, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altartavle a 1, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altartavle a 1, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altartavle a, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altartavle a, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altartavle a, Eva, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altartavle a, Eva, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altartavle a, innskrift nede, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altartavle a, innskrift nede, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altartavle a, krusifiks, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altartavle a, krusifiks, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar: Klokker">
Fil:Norum kyrkje, klokke b 1, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, klokke b 1, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, klokke b, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, klokke b, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, klokke c, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, klokke c, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kokke a, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kokke a, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Inventar: Parament og tekstilar">
Fil:Norum kyrkje, altarduk a, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altarduk a, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, altarduk b, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, altarduk b, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, messehakel, kvit, forside, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, messehakel, kvit, forside, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, messehakel, kvit, ryggside, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, messehakel, kvit, ryggside, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, messehakel, raud, forside, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, messehakel, raud, forside, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, messehakel, raud, ryggside, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, messehakel, raud, ryggside, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, preikestolklede, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, preikestolklede, AMH 2009.jpg
</gallery><gallery widths="100px" heights="100px" perrow="6" caption="Kyrkjegard og gravminne">
Fil:Norum kyrkje i landskapet, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje i landskapet, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, bårehuset sett frå nordaust, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, bårehuset sett frå nordaust, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden , nordvestre hjørne, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden , nordvestre hjørne, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden og kyrkjestaden, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden og kyrkjestaden, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden sett  frå sørvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden sett  frå sørvest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden sett mot sørvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, den gamle kyrkjegarden sett mot sørvest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, graver aust for kyrkja, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, graver aust for kyrkja, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, gravminne a, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, gravminne a, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, gravminne b, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, gravminne b, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, gravminne c, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, gravminne c, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kyrkja og bårehuset sett frå nordaust, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kyrkja og bårehuset sett frå nordaust, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kyrkja, bårehuset og kyrkjegardane sett frå nordvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kyrkja, bårehuset og kyrkjegardane sett frå nordvest, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kyrkjegarden og kyrkja sett frå nedre, søraustre hjørne, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kyrkjegarden og kyrkja sett frå nedre, søraustre hjørne, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, kyrkjegarden sør for kyrkja, sett frå aust, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, kyrkjegarden sør for kyrkja, sett frå aust, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, minnesmerke, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, minnesmerke, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, omgitt av frukt, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, omgitt av frukt, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, oppmuringa for den gamle kyrkjestaden, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, oppmuringa for den gamle kyrkjestaden, AMH 2009.jpg
Fil:Norum kyrkje, søndre del av kyrkjegarden sett frå vest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, søndre del av kyrkjegarden sett frå vest, AMH 2009.jpg
Fil:Nprum kyrkje, bårehuset sett frå sørvest, AMH 2009.jpg|Norum kyrkje, bårehuset sett frå sørvest, AMH 2009.jpg
</gallery>

----
<references/>

[[Kategori:Kyrkjer/kirker]]
[[Kategori:Norum sokn]]
[[Kategori:Indre Sogn]]
[[Kategori:Bjørgvin bispedømme]]
[[Kategori:Sogndal og Leikanger kyrkjelege fellesråd]]
[[Kategori:Sogndal kommune]]
[[Kategori:Sogn og Fjordane fylke]]
[[Kategori:KL (§ 17)]]
[[Kategori:Etter 1850]]
[[Kategori:Tre]]
[[Kategori:Langplan]]
[[Kategori:Publiseringsår 2012]]