Systembeskjeder

Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.Første sideForrige sideNeste sideSiste side

Navn	Standardtekst
	Gjeldende beskjedtekst
badtitle (diskusjon) (Oversett)	Ugyldig tittel
badtitletext (diskusjon) (Oversett)	Den ønskede tittelen var ugyldig, tom eller feilaktig lenket fra en annen wiki. Den inneholder kanskje ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler.
benefit-1-description (diskusjon) (Oversett)	Overvåkningslister som lar deg følge med på sider du er interessert i.
benefit-2-description (diskusjon) (Oversett)	Permanent liste over dine bidrag til prosjektet.
benefit-3-description (diskusjon) (Oversett)	Innstillinger som lar deg tilpasse brukeropplevelsen din.
bitrate-bits (diskusjon) (Oversett)	$1 bps
bitrate-exabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Ebps
bitrate-gigabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Gbps
bitrate-kilobits (diskusjon) (Oversett)	$1 kbps
bitrate-megabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Mbps
bitrate-petabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Pbps
bitrate-quettabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Qbps
bitrate-ronnabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Rbps
bitrate-terabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Tbps
bitrate-yottabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Ybps
bitrate-zettabits (diskusjon) (Oversett)	$1 Zbps
blankarticle (diskusjon) (Oversett)	<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom. Hvis du trykker «$1» en gang til, vil siden opprettes uten innhold.
blanknamespace (diskusjon) (Oversett)	(Hoved)
blankpage (diskusjon) (Oversett)	Tom side
block (diskusjon) (Oversett)	Blokker bruker
block-actions (diskusjon) (Oversett)	Blokkeringstype
block-autoblock-exemptionlist (diskusjon) (Oversett)
block-details (diskusjon) (Oversett)	Blokkeringsdetaljer
block-details-description (diskusjon) (Oversett)	Hvilke handlinger ønsker du å blokkere?
block-expiry (diskusjon) (Oversett)	Varighet:
block-expiry-custom (diskusjon) (Oversett)	Egendefinert varighet
block-expiry-custom-days (diskusjon) (Oversett)	dager
block-expiry-custom-hours (diskusjon) (Oversett)	timer
block-expiry-custom-minutes (diskusjon) (Oversett)	minutter
block-expiry-custom-months (diskusjon) (Oversett)	måneder
block-expiry-custom-weeks (diskusjon) (Oversett)	uker
block-expiry-custom-years (diskusjon) (Oversett)	år
block-expiry-datetime (diskusjon) (Oversett)	Angi dato og tid
block-expiry-preset (diskusjon) (Oversett)	Forhåndsinnstilt varighet
block-expiry-preset-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Velg en varighet
block-log-flags-angry-autoblock (diskusjon) (Oversett)	utvidet autoblokkering aktivert
block-log-flags-anononly (diskusjon) (Oversett)	kun uregistrerte brukere
block-log-flags-hiddenname (diskusjon) (Oversett)	brukernavn skjult
block-log-flags-noautoblock (diskusjon) (Oversett)	autoblokkering slått av
block-log-flags-nocreate (diskusjon) (Oversett)	kontooppretting deaktivert
block-log-flags-noemail (diskusjon) (Oversett)	e-post blokkert
block-log-flags-nousertalk (diskusjon) (Oversett)	kan ikke redigere egen diskusjonsside
block-namespaces-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Legg til flere navnerom …
block-options (diskusjon) (Oversett)	Ekstra valg:
block-options-description (diskusjon) (Oversett)	Disse alternativene kan hjelpe deg med å følge med på denne brukeren for å unngå ytterligere problemer.
block-pages-placeholder (diskusjon) (Oversett)	Legg til flere sider …
block-reason (diskusjon) (Oversett)	Årsak:
block-reason-other (diskusjon) (Oversett)	Annen eller ytterligere årsak
block-success (diskusjon) (Oversett)	[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt blokkert. Se [[Special:BlockList|blokkeringslista]] for å gå gjennom blokkeringer.
block-target (diskusjon) (Oversett)	Brukernavn, IP-adresse eller IP-intervall:

Første sideForrige sideNeste sideSiste side