Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| blocklist-rangeblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul intervallblokkeringer |
| blocklist-reason (diskusjon) (Oversett) | Årsak |
| blocklist-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| blocklist-target (diskusjon) (Oversett) | Mål |
| blocklist-tempblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul midlertidige blokkeringer |
| blocklist-timestamp (diskusjon) (Oversett) | Tidsstempel |
| blocklist-type (diskusjon) (Oversett) | Type: |
| blocklist-type-header (diskusjon) (Oversett) | Type |
| blocklist-type-opt-all (diskusjon) (Oversett) | Alle |
| blocklist-type-opt-partial (diskusjon) (Oversett) | Delvis |
| blocklist-type-opt-sitewide (diskusjon) (Oversett) | Hele nettstedet |
| blocklist-userblocks (diskusjon) (Oversett) | Skjul kontoblokkeringer |
| blocklog-showlog (diskusjon) (Oversett) | Denne {{GENDER:$1|brukeren}} har blitt blokkert før. Blokkeringsloggen vises nedenfor. |
| blocklog-showsuppresslog (diskusjon) (Oversett) | Denne {{GENDER:$1|brukeren}} har tidligere blitt blokkert og skjult. Skjulingsloggen vises nedenfor. |
| blocklogentry (diskusjon) (Oversett) | blocked [[$1]] with an expiration time of $2 $3 |
| blocklogpage (diskusjon) (Oversett) | Blokkeringslogg |
| blocklogtext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en logg som viser hvilke brukere som har blitt blokkert og avblokkert. Automatisk blokkerte IP-adresser vises ikke. Se [[Special:BlockList|blokkeringslisten]] for alle aktive blokkeringer. |
| booksources (diskusjon) (Oversett) | Bokkilder |
| booksources-invalid-isbn (diskusjon) (Oversett) | Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig. |
| booksources-isbn (diskusjon) (Oversett) | ISBN: |
| booksources-search (diskusjon) (Oversett) | Søk |
| booksources-search-legend (diskusjon) (Oversett) | Søk etter bokkilder |
| booksources-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| booksources-text (diskusjon) (Oversett) | Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter: |
| boteditletter (diskusjon) (Oversett) | b |
| botpasswords (diskusjon) (Oversett) | Botpassord |
| botpasswords-bad-appid (diskusjon) (Oversett) | Botnavnet «$1» er ikke gyldig. |
| botpasswords-created-body (diskusjon) (Oversett) | Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble opprettet. |
| botpasswords-created-title (diskusjon) (Oversett) | Botpassord opprettet |
| botpasswords-createnew (diskusjon) (Oversett) | Opprett et nytt botpassord |
| botpasswords-deleted-body (diskusjon) (Oversett) | Robotpassordet for boten «$1» til {{GENDER:$2|brukeren}} «$2» ble slettet. |
| botpasswords-deleted-title (diskusjon) (Oversett) | Botpassord slettet |
| botpasswords-disabled (diskusjon) (Oversett) | Botpassord er slått av. |
| botpasswords-editexisting (diskusjon) (Oversett) | Rediger et eksisterende botpassord |
| botpasswords-existing (diskusjon) (Oversett) | Eksisterende botpassord |
| botpasswords-help-grants (diskusjon) (Oversett) | Tildelinger gir tilgang til rettighetene som allerede innehas av brukerkontoen din. Å slå på en tildeling her gir ikke tilgang til rettigheter brukerkontoen din ikke ellers ville hatt. Se [[Special:ListGrants|tildelingstabellen]] for mer informasjon. Risikable tildelinger er markert. Umerkede tildelinger er generelt vanskelige å misbruke dersom botten overtas av noen med onde hensikter. Tildelinger med vandalismerisiko (<span class="mw-grantriskgroup-vandalism">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) kan brukes for til å forårsake forstyrrelser som er krevende å rydde opp i. Tildelinger med sikkerhetsrisiko (<span class="mw-grantriskgroup-security">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) kan gjøre uopprettelig skade (som tyveri av private data). Interne tildelinger (<span class="mw-grantriskgroup-internal">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) brukes som regel kun av nettstedets utviklere. Ikke be om risikable tildelinger med mindre du virkelig har behov for dem. |
| botpasswords-insert-failed (diskusjon) (Oversett) | Kunne ikke legge til botnavnet «$1». Har det allerede blitt lagt til? |
| botpasswords-invalid-name (diskusjon) (Oversett) | Det angitte brukernavnet inneholder ikke skilletegnet for robotpassord («$1»). |
| botpasswords-label-appid (diskusjon) (Oversett) | Botnavn: |
| botpasswords-label-cancel (diskusjon) (Oversett) | Avbryt |
| botpasswords-label-create (diskusjon) (Oversett) | Opprett |
| botpasswords-label-delete (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| botpasswords-label-grants (diskusjon) (Oversett) | Tilgjengelige tildelinger: |
| botpasswords-label-grants-column (diskusjon) (Oversett) | Bevilget |
| botpasswords-label-needsreset (diskusjon) (Oversett) | (passordet må settes på nytt) |
| botpasswords-label-resetpassword (diskusjon) (Oversett) | Tilbakestill passordet |
| botpasswords-label-update (diskusjon) (Oversett) | Oppdater |
| botpasswords-locked (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke logge inn med et botpassord ettersom kontoen din er låst. |
| botpasswords-needs-reset (diskusjon) (Oversett) | Botpassordet for botnavnet «$2» for {{GENDER:$1|brukeren}} «$1» må settes på nytt. |
| botpasswords-newpassword (diskusjon) (Oversett) | Det nye passordet for å logge inn med <strong>$1</strong> er <strong>$2</strong>. <em>Vennligst lagre dette for fremtidig referanse.</em> <br /> (For gamle roboter som trenger samme innloggingsnavn og brukernavn kan du også bruke <strong>$3</strong> som brukernavn og <strong>$4</strong> som passord.) |
