Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| addsection-preload (diskusjon) (Oversett) | |
| addwatch (diskusjon) (Oversett) | Legg til i overvåkningslisten |
| ago (diskusjon) (Oversett) | for $1 siden |
| all-logs-page (diskusjon) (Oversett) | Offentlige hovedlogger |
| allarticles (diskusjon) (Oversett) | Alle sider |
| allinnamespace (diskusjon) (Oversett) | Alle sider i $1-navnerommet |
| alllogstext (diskusjon) (Oversett) | Kombinert visning av alle loggene på {{SITENAME}}. Du kan minske antallet resultater ved å velge loggtype, brukernavn eller den siden som er påvirket (husk å skille mellom store og små bokstaver). |
| allmessages (diskusjon) (Oversett) | Systembeskjeder |
| allmessages-filter (diskusjon) (Oversett) | Filtrer etter tilpasningsstatus: |
| allmessages-filter-all (diskusjon) (Oversett) | Alle |
| allmessages-filter-legend (diskusjon) (Oversett) | Filtrer |
| allmessages-filter-modified (diskusjon) (Oversett) | Endret |
| allmessages-filter-submit (diskusjon) (Oversett) | Filtrer |
| allmessages-filter-translate (diskusjon) (Oversett) | Oversett |
| allmessages-filter-unmodified (diskusjon) (Oversett) | Uendret |
| allmessages-language (diskusjon) (Oversett) | Språk: |
| allmessages-not-supported-database (diskusjon) (Oversett) | Denne siden kan ikke brukes fordi <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> er slått av. |
| allmessages-prefix (diskusjon) (Oversett) | Filtrer etter prefiks: |
| allmessages-unknown-language (diskusjon) (Oversett) | Språkkoden <code>$1</code> er ukjent. |
| allmessagescurrent (diskusjon) (Oversett) | Gjeldende beskjedtekst |
| allmessagesdefault (diskusjon) (Oversett) | Standardtekst |
| allmessagesname (diskusjon) (Oversett) | Navn |
| allmessagestext (diskusjon) (Oversett) | Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet. Besøk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Oversettelse] og [https://translatewiki.net translatewiki.net] om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki. |
| allowemail (diskusjon) (Oversett) | Tillat andre å sende meg e-post |
| allpages (diskusjon) (Oversett) | Alle sider |
| allpages-bad-ns (diskusjon) (Oversett) | {{SITENAME}} har ikke navnerommet «$1». |
| allpages-hide-redirects (diskusjon) (Oversett) | Skjul omdirigeringer |
| allpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| allpagesbadtitle (diskusjon) (Oversett) | Den angitte sidetittelen var ugyldig eller hadde et interwiki-prefiks. Den kan inneholde ett eller flere tegn som ikke kan brukes i titler. |
| allpagesfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis sider fra og med: |
| allpagesprefix (diskusjon) (Oversett) | Vis sider med prefikset: |
| allpagessubmit (diskusjon) (Oversett) | Gå |
| allpagesto (diskusjon) (Oversett) | Vis sider som slutter på: |
| alreadyrolled (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke fjerne den siste redigeringen på [[:$1]] av [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Noen andre har allerede redigert siden eller fjernet redigeringen. Den siste redigeringen ble foretatt av [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusjon]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (diskusjon) (Oversett) | Eldste sider |
| ancientpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| and (diskusjon) (Oversett) | og |
| anoncontribs (diskusjon) (Oversett) | Bidrag |
| anoneditwarning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler. |
| anonnotice (diskusjon) (Oversett) | - |
| anononlyblock (diskusjon) (Oversett) | kun uregistrerte |
| anonpreviewwarning (diskusjon) (Oversett) | <em>Du er ikke logget inn. Ved publisering vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em> |
| anontalk (diskusjon) (Oversett) | Brukerdiskusjon |
| anontalkpagetext (diskusjon) (Oversett) | ---- <em>Dette er en diskusjonsside for en anonym bruker som ikke har opprettet konto enda, eller som ikke bruker den.</em> Vi er derfor nødt til å bruke den numeriske IP-adressen til å identifisere dem. En IP-adresse kan være delt mellom flere brukere. Hvis du er en anonym bruker og opplever å få irrelevante kommentarer rettet mot deg, [[Special:CreateAccount|opprett en konto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] for å unngå fremtidige forvekslinger med andre anonyme brukere. |
| anonuser (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} anonyme bruker $1 |
| anonusers (diskusjon) (Oversett) | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|anonyme bruker|anonyme brukere}} $1 |
| anonymous (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (diskusjon) (Oversett) | Forespørselen ble avbrutt. |
| api-clientside-error-http (diskusjon) (Oversett) | Tjeneren returnerte en feil: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (diskusjon) (Oversett) | Ugyldig respons fra tjeneren. |