Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| cant-see-hidden-user (diskusjon) (Oversett) | Brukeren du prøver å blokkere har allerede blitt blokkert og skjult. Ettersom du ikke har rett til å skjule brukere (hideuser), kan du ikke se eller endre brukerens blokkering. |
| cantmove-titleprotected (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke flytte en side til dette navnet, fordi den nye tittelen er beskyttet fra opprettelse. |
| cantrollback (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke fjerne redigering. Den siste brukeren er den eneste forfatteren av siden. |
| cascadeprotected (diskusjon) (Oversett) | Denne siden er låst for redigering fordi den inkluderes på følgende {{PLURAL:$1|side|sider}} som har dypbeskyttelse slått på: $2 |
| cascadeprotectedwarning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Denne siden har blitt beskyttet så bare brukere med [[Special:ListGroupRights|spesifikke rettigheter]] kan redigere den, fordi den transkluderes på følgende dypbeskyttede {{PLURAL:$1|side|sider}}: |
| categories (diskusjon) (Oversett) | Kategorier |
| categories-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis |
| categories-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| categoriesfrom (diskusjon) (Oversett) | Vis kategorier fra og med: |
| categoriespagetext (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|kategori|kategorier}} eksisterer på wikien, og er muligens {{PLURAL:$1|ubrukt|ubrukte}}. Se også [[Special:WantedCategories|ønskede kategorier]]. |
| category-article-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun følgende side.|Under vises $1 av totalt $2 sider som befinner seg i denne kategorien.}} |
| category-article-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|side|$1 sider}} er i denne kategorien. |
| category-empty (diskusjon) (Oversett) | ''Denne kategorien inneholder for tiden ingen artikler eller filer.'' |
| category-file-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien inneholder kun den følgende filen.|Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien, av totalt $2.}} |
| category-file-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Følgende {{PLURAL:$1|fil|$1 filer}} er i denne kategorien. |
| category-header-numerals (diskusjon) (Oversett) | $1–$2 |
| category-media-header (diskusjon) (Oversett) | Filer i kategorien «$1» |
| category-move-redirect-override (diskusjon) (Oversett) | - |
| category-subcat-count (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Denne kategorien har kun følgende underkategori.|Denne kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}, av totalt $2.}} |
| category-subcat-count-limited (diskusjon) (Oversett) | Kategorien har følgende {{PLURAL:$1|underkategori|$1 underkategorier}}. |
| category_header (diskusjon) (Oversett) | Sider i kategorien «$1» |
| categorypage (diskusjon) (Oversett) | Vis kategoriside |
| categorytree (diskusjon) (Oversett) | Kategoritre |
| categorytree-category (diskusjon) (Oversett) | Kategori: |
| categorytree-collapse (diskusjon) (Oversett) | skjul |
| categorytree-deprecation-category (diskusjon) (Oversett) | Sider som bruker foreldede categorytree-parametre |
| categorytree-deprecation-category-desc (diskusjon) (Oversett) | Siden bruker foreldede categorytree-parametre, som <code>onlyroot</code>. |
| categorytree-deprecation-warning (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Denne siden bruker <code><categorytree></code> med en foreldet parameter. |
| categorytree-desc (diskusjon) (Oversett) | AJAX-basert verktøy som viser [[Special:CategoryTree|kategoristrukturen]] til en wiki |
| categorytree-error (diskusjon) (Oversett) | problem under datalasting. |
| categorytree-expand (diskusjon) (Oversett) | utvid |
| categorytree-go (diskusjon) (Oversett) | Vis tre |
| categorytree-header (diskusjon) (Oversett) | Skriv inn et kategorinavn for å se dens innhold som en trestruktur. (Krever JavaScript.) |
| categorytree-legend (diskusjon) (Oversett) | Vis kategoritre |
| categorytree-load (diskusjon) (Oversett) | last |
| categorytree-loading (diskusjon) (Oversett) | laster ... |
| categorytree-member-counts (diskusjon) (Oversett) | Inneholder {{PLURAL:$1|én underkategori|$1 underkategorier}}, {{PLURAL:$2|én side|$2 sider}} og {{PLURAL:$3|én fil|$3 filer}} |
| categorytree-member-num (diskusjon) (Oversett) | ($5) |
| categorytree-mode-all (diskusjon) (Oversett) | alle sider |
| categorytree-mode-categories (diskusjon) (Oversett) | kun kategorier |
| categorytree-mode-label (diskusjon) (Oversett) | Modus: |
| categorytree-mode-pages (diskusjon) (Oversett) | sider utenom bilder |
| categorytree-no-pages (diskusjon) (Oversett) | ingen sider eller underkategorier |
| categorytree-no-parent-categories (diskusjon) (Oversett) | ingen foreldrekategorier |
| categorytree-no-subcategories (diskusjon) (Oversett) | ingen underkategorier |
| categorytree-not-found (diskusjon) (Oversett) | Kategorien <i>$1</i> ikke funnet |
| categorytree-nothing-found (diskusjon) (Oversett) | ingenting funnet |
| categorytree-num-categories (diskusjon) (Oversett) | $1 K |
| categorytree-num-empty (diskusjon) (Oversett) | tom |
| categorytree-num-files (diskusjon) (Oversett) | $1 F |
