Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| changeemail-newemail (diskusjon) (Oversett) | Ny e-postadresse: |
| changeemail-newemail-help (diskusjon) (Oversett) | Dette feltet bør forbli tomt hvis du ønsker å fjerne epostadressen din. Det vil ikke være mulig å nullstille et glemt passord og du vil ikke motta noen eposter fra denne wikien hvis epostadressen fjernes. |
| changeemail-no-info (diskusjon) (Oversett) | Du må være innlogget for å endre e-postadressa di. |
| changeemail-nochange (diskusjon) (Oversett) | Vennligst angi en ny epostadresse. |
| changeemail-none (diskusjon) (Oversett) | (ingen) |
| changeemail-oldemail (diskusjon) (Oversett) | Gjeldende e-postadresse: |
| changeemail-password (diskusjon) (Oversett) | Passordet ditt på {{SITENAME}}: |
| changeemail-submit (diskusjon) (Oversett) | Endre e-post |
| changeemail-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| changeemail-throttled (diskusjon) (Oversett) | Du har foretatt for mange innloggingsforsøk. Vent $1 før du prøver igjen. |
| changepassword (diskusjon) (Oversett) | Endre passord |
| changepassword-success (diskusjon) (Oversett) | Passordet ditt er endret! |
| changepassword-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| changepassword-throttled (diskusjon) (Oversett) | Du har gjort for mange innloggingsforsøk nylig. Vent $1 før du prøver igjen. |
| changeslist-nocomment (diskusjon) (Oversett) | Ingen redigeringsforklaring |
| checkbox-all (diskusjon) (Oversett) | Alle |
| checkbox-invert (diskusjon) (Oversett) | Inverter |
| checkbox-none (diskusjon) (Oversett) | Ingen |
| checkbox-select (diskusjon) (Oversett) | Velg: $1 |
| cite-desc (diskusjon) (Oversett) | Legger til <code><ref></code>- og <code><references/></code>-tagger for referanser |
| cite-reference-previews-book (diskusjon) (Oversett) | Bokreferanse |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (diskusjon) (Oversett) | Denne referansen inkluderer en figur som ikke får plass i forhåndsvisningen. |
| cite-reference-previews-journal (diskusjon) (Oversett) | Tidsskriftreferanse |
| cite-reference-previews-news (diskusjon) (Oversett) | Nyhetsreferanse |
| cite-reference-previews-note (diskusjon) (Oversett) | Merknad |
| cite-reference-previews-reference (diskusjon) (Oversett) | Referanse |
| cite-reference-previews-web (diskusjon) (Oversett) | Nettsidereferanse |
| cite-tool-definition.json (diskusjon) (Oversett) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (diskusjon) (Oversett) | Sider med feil i referanser |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (diskusjon) (Oversett) | Sider i denne kategorien har feil i bruk av referansetagger |
| cite-tracking-category-ref-extends (diskusjon) (Oversett) | Sider som bruker utvidede referanser |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (diskusjon) (Oversett) | Sider i denne kategorien bruker «extends»-attributtet i <ref>-taggen. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (diskusjon) (Oversett) | Referansegruppe endret fra «$1» til «$2» |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (diskusjon) (Oversett) | Referansegruppe endret fra «$1» til den generelle gruppa |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (diskusjon) (Oversett) | Referansegruppe endret fra den generelle gruppa til «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (diskusjon) (Oversett) | Referanselistegruppe endret fra «$1» til «$2» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (diskusjon) (Oversett) | Referanselistegruppe endret fra «$1» til den generelle gruppa |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (diskusjon) (Oversett) | Referanselistegruppe endret fra den generelle gruppa til «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (diskusjon) (Oversett) | Referanseliste endret til å vise i responsive kolonner |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (diskusjon) (Oversett) | Referanseliste endret til å vise i kun én kolonne |
| cite-ve-citationneeded-button (diskusjon) (Oversett) | Legg til en referanse |
| cite-ve-citationneeded-description (diskusjon) (Oversett) | En bruker har meldt at denne påstanden trenger en pålitelig referanse. |
| cite-ve-citationneeded-reason (diskusjon) (Oversett) | Angitt årsak: |
| cite-ve-citationneeded-title (diskusjon) (Oversett) | Trenger referanse |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (diskusjon) (Oversett) | Denne referansen er en gjenbruk med ytterligere detaljer: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details (diskusjon) (Oversett) | Du legger til ytterligere detaljer til denne referansen: |
| cite-ve-dialog-reference-editing-add-details-placeholder (diskusjon) (Oversett) | Skriv eller lim inn informasjonen du ønsker å legge til i referansen her. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-extends (diskusjon) (Oversett) | Denne referansen er en gjenbruk med ytterligere detaljer. Her kan du kun redigere detaljene. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused (diskusjon) (Oversett) | Denne referansen er brukt {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}} på denne siden. |
| cite-ve-dialog-reference-editing-reused-long (diskusjon) (Oversett) | Denne referansen er brukt {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}} på denne siden. Endringer gjort her vil brukes {{PLURAL:$1|2=begge|alle}} stedene referansen er gjenbrukt. |
