Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| date-range-to (diskusjon) (Oversett) | Til dato: |
| datedefault (diskusjon) (Oversett) | Ingen foretrukket |
| days (diskusjon) (Oversett) | $1 {{PLURAL:$1|dag|dager}} |
| days-abbrev (diskusjon) (Oversett) | $1 d |
| dberr-again (diskusjon) (Oversett) | Prøv å oppdatere siden om noen minutter. |
| dberr-info (diskusjon) (Oversett) | (Kan ikke kontakte databasetjeneren: $1) |
| dberr-info-hidden (diskusjon) (Oversett) | (Får ikke kontakt med databasetjeneren) |
| dberr-problems (diskusjon) (Oversett) | Siden har tekniske problemer. |
| deadendpages (diskusjon) (Oversett) | Blindveisider |
| deadendpages-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| deadendpagestext (diskusjon) (Oversett) | Følgende sider lenker ikke til andre sider på {{SITENAME}}. |
| dec (diskusjon) (Oversett) | des. |
| december (diskusjon) (Oversett) | desember |
| december-gen (diskusjon) (Oversett) | desember |
| default (diskusjon) (Oversett) | standard |
| default-skin-not-found (diskusjon) (Oversett) | Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code dir="ltr">$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig. Installasjonen din ser ut til å inneholde følgende {{PLURAL:$4|drakt|drakter}}. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå {{PLURAL:$4|denne på|disse på og velge en standarddrakt}}. $2 ; Om du nettopp har installert MediaWiki: : Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å :* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne. :* laste ned individuelle drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Bruk Git for å laste ned drakter]. : Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler. ; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki: : MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende {{PLURAL:$5|linje|linjer}} i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på {{PLURAL:$5|den|2=begge de|alle}} installerte {{PLURAL:$5|drakten|2=draktene|drakter}}: <pre dir="ltr">$3</pre> ; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>: : Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil. |
| default-skin-not-found-no-skins (diskusjon) (Oversett) | Ops! Standarddrakten for wikien din, definert i <code>$wgDefaultSkin</code> som <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig. Du har ingen installerte drakter. ;Om du nettopp har installert eller oppgradert MediaWiki: : Du installerte trolig fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. MediaWiki 1.24 og nyere inkluderer ingen drakter i hovedarkivet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.orgs draktmappe], ved å: :* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download tarball-installereren], som kommer med mange drakter og tillegg. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne. :* laste ned individuelle drakt-tarballer fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]. :* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins Bruk Git for å laste ned drakter]. : Å gjøre dette vil ikke forstyrre ditt git-arkiv om du er en MediaWiki-utvikler. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration Manual:Skin configuration] for informasjon om hvordan du slår på drakter og velger en standarddrakt. |
| default-skin-not-found-row-disabled (diskusjon) (Oversett) | * <code>$1</code> / $2 (<strong>slått av</strong>) |
| default-skin-not-found-row-enabled (diskusjon) (Oversett) | * <code>$1</code> / $2 (slått på) |
| defaultmessagetext (diskusjon) (Oversett) | Standard meldingstekst |
| defemailsubject (diskusjon) (Oversett) | E-post fra {{SITENAME}}-brukeren «$1» |
| deflate-invaliddeflate (diskusjon) (Oversett) | Det gitte innholdet er ikke riktig komprimert |
| delete (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| delete-confirm (diskusjon) (Oversett) | Slett «$1» |
| delete-edit-reasonlist (diskusjon) (Oversett) | Rediger slettebegrunnelser |
| delete-edit-reasonlist-suppress (diskusjon) (Oversett) | Rediger sensurårsaker |
| delete-error-associated-alreadytalk (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke slettet tilknyttede diskusjonssider til en diskusjonsside. |
| delete-error-associated-doesnotexist (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke slette en ikke-eksisterende tilknyttet diskusjonsside. |
| delete-hook-aborted (diskusjon) (Oversett) | Sletting avbrutt av en funksjon. Den ga ingen forklaring. |
| delete-legend (diskusjon) (Oversett) | Slett |
| delete-scheduled (diskusjon) (Oversett) | Siden «$1» står i kø for å bli slettet. Ha tålmodighet. |
| delete-talk-summary-prefix (diskusjon) (Oversett) | Slettet sammen med den tilhørende siden med årsak: $1 |
| delete-toobig (diskusjon) (Oversett) | Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over $1 {{PLURAL:$1|sideversjon|sideversjoner}}. Muligheten til å slette slike sider er begrenset for å unngå utilsiktet forstyrring av {{SITENAME}}. |
| delete-toomanyrevisions (diskusjon) (Oversett) | Du prøver å slette mer enn $1 {{PLURAL:$1|sideversjon|sideversjoner}} på én gang. Slike handlinger har blitt begrenset for å unngå forstyrrelse av {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (diskusjon) (Oversett) | Denne siden har en stor redigeringshistorikk, med over $1 {{PLURAL:$1|sideversjon|sideversjoner}}. Sletting av denne siden kan forstyrre databasen til {{SITENAME}}; vær varsom. |
| delete_and_move_confirm (diskusjon) (Oversett) | Ja, slett siden «$1» |
| delete_and_move_reason (diskusjon) (Oversett) | Slettet for å muliggjøre flytting fra «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (diskusjon) (Oversett) | Målsiden «[[:$1]]» finnes fra før. Ønsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen? |
| delete_redirect_and_move_text (diskusjon) (Oversett) | Målsiden «[[:$1]]» finnes allerede som en omdirigering. Ønsker du å slette den for å muliggjøre flyttingen? |
| deletecomment (diskusjon) (Oversett) | Årsak: |
| deleted-page-and-talkpage (diskusjon) (Oversett) | «$1» og «$2» har blitt slettet. Se $3 for en oversikt over nylige slettinger. |
| deletedarticle (diskusjon) (Oversett) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (diskusjon) (Oversett) | Slettede brukerbidrag |
| deletedcontributions-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| deletedcontributions-title (diskusjon) (Oversett) | Slettede brukerbidrag fra $1 |
| deletedcontributions-title-for-ip-when-temporary-accounts-enabled (diskusjon) (Oversett) | Slettede gamle IP-bidrag av $1 |
| deletedhist (diskusjon) (Oversett) | Slettet historikk |
| deletedrevision (diskusjon) (Oversett) | Slettet gammel sideversjon $1. |
| deletedtext (diskusjon) (Oversett) | «$1» er slettet. Se $2 for en oversikt over de siste slettingene. |
| deletedwhileediting (diskusjon) (Oversett) | '''Advarsel:''' Denne siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere den! |
