Systembeskjeder
Fra Norges Kirker
Dette er en liste over tilgjengelige systembeskjeder i MediaWiki-navnerommet.
Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.
| Navn | Standardtekst |
|---|---|
| Gjeldende beskjedtekst | |
| deleteotherreason (diskusjon) (Oversett) | Annen/utdypende grunn: |
| deletepage (diskusjon) (Oversett) | Slett en side |
| deletepage-deletetalk (diskusjon) (Oversett) | Slett den tilknyttede diskusjonssiden |
| deletepage-submit (diskusjon) (Oversett) | Slett side |
| deletepage-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| deleteprotected (diskusjon) (Oversett) | Du kan ikke slette denne siden fordi den er beskyttet. |
| deletereason-dropdown (diskusjon) (Oversett) | * Vanlige grunner for sletting ** Spam ** Vandalisme ** Opphavsrettsbrudd ** På forfatters forespørsel ** Råtten omdirigering |
| deletereason-dropdown-suppress (diskusjon) (Oversett) | |
| deletereasonotherlist (diskusjon) (Oversett) | Annen grunn |
| deleting-backlinks-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Andre sider]] lenker til eller inkluderer siden du er i ferd med å slette. |
| deleting-subpages-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å slette har [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|en underside|$1 undersider|51=over 50 undersider}}]]. |
| deleting-talkpage-subpages-warning (diskusjon) (Oversett) | <strong>Advarsel:</strong> Den tilknyttede diskusjonssiden til siden du er i ferd med å slette har [[Special:PrefixIndex/{{TALKPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|ei underside|$1 undersider|51=over 50 undersider}}]]. |
| deletionlog (diskusjon) (Oversett) | slettelogg |
| dellogpage (diskusjon) (Oversett) | Slettelogg |
| dellogpagetext (diskusjon) (Oversett) | Under er ei liste over nylige slettinger. |
| destfilename (diskusjon) (Oversett) | Ønsket filnavn: |
| diff (diskusjon) (Oversett) | diff |
| diff-empty (diskusjon) (Oversett) | (Ingen forskjell) |
| diff-form (diskusjon) (Oversett) | Forskjeller |
| diff-form-error-revid (diskusjon) (Oversett) | Skriv inn numerisk sideversjons-ID |
| diff-form-oldid (diskusjon) (Oversett) | Gammel sideversjons-ID (valgfritt) |
| diff-form-other-revid (diskusjon) (Oversett) | Sideversjons-ID |
| diff-form-revid (diskusjon) (Oversett) | Sideversjons-ID for diffen |
| diff-form-submit (diskusjon) (Oversett) | Vis forskjeller |
| diff-form-summary (diskusjon) (Oversett) | |
| diff-incompatible (diskusjon) (Oversett) | Kan ikke sammenligne innholdsmodellene «$1» og «$2» |
| diff-inline-format-label (diskusjon) (Oversett) | På linje |
| diff-inline-switch-desc (diskusjon) (Oversett) | Bytter mellom linjeformat og format med to kolonner |
| diff-inline-tooltip-del (diskusjon) (Oversett) | Slettet innhold |
| diff-inline-tooltip-ins (diskusjon) (Oversett) | Innhold lagt til |
| diff-line-deleted (diskusjon) (Oversett) | ⟵ slett |
| diff-multi-manyusers (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én mellomversjon|$1 mellomversjoner}} av mer enn $2 {{PLURAL:$2|bruker|brukere}} vises ikke) |
| diff-multi-otherusers (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én mellomliggende versjon|$1 mellomliggende versjoner}} av {{PLURAL:$2|en annen bruker|$2 brukere}} er ikke vist) |
| diff-multi-sameuser (diskusjon) (Oversett) | ({{PLURAL:$1|Én mellomliggende sideversjon|$1 mellomliggende sideversjoner}} av samme {{GENDER:$3|bruker}} vises ikke) |
| diff-newline (diskusjon) (Oversett) | ↲ linjeskift |
| diff-paragraph-moved-tonew (diskusjon) (Oversett) | Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den nye plasseringen. |
| diff-paragraph-moved-toold (diskusjon) (Oversett) | Avsnittet ble flyttet. Klikk for å hoppe til den gamle plasseringen. |
| diff-user-edits (diskusjon) (Oversett) | <span>$1</span> {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}} |
| difference-bad-new-revision (diskusjon) (Oversett) | Innholdet i den nye versjonen mangler eller er skadd. |
| difference-bad-old-revision (diskusjon) (Oversett) | Innholdet i den gamle versjonen mangler eller er skadd. |
| difference-missing-revision (diskusjon) (Oversett) | {{PLURAL:$2|Én sideversjon|$2 sideversjoner}} av denne forskjellen ($1) ble ikke funnet. Dette skyldes som regel at en gammel forskjellslenke er fulgt til en side som er slettet. Detaljer kan finnes i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen]. |
| difference-multipage (diskusjon) (Oversett) | (Forskjell mellom sider) |
| difference-title (diskusjon) (Oversett) | $1: Forskjell mellom sideversjoner |
| difference-title-multipage (diskusjon) (Oversett) | $1 og $2: Forskjell mellom sider |
| directorycreateerror (diskusjon) (Oversett) | Klarte ikke å opprette mappe «$1». |
| directoryreadonlyerror (diskusjon) (Oversett) | Mappa «$1» er skrivebeskyttet. |
| disabledspecialpage-disabled (diskusjon) (Oversett) | Denne siden har blitt slått av av en systemadministrator. |
| disclaimerpage (diskusjon) (Oversett) | Project:Generelle forbehold |
| disclaimers (diskusjon) (Oversett) | Forbehold |
| djvu_page_error (diskusjon) (Oversett) | DjVu-side ute av rekkevidde |
